久々にどっぷりハマった韓国ドラマ『愛の不時着』。間違いなく2020年のおすすめ韓国ドラマ1位です。(まだ1年の半分残っていますけど…) 韓国ドラマはやっぱりクォリティーが高いですね！
愛の不時着は1話見たら止まらない！あらすじは？(ネタバレあり)
噂には聞いていたこのドラマ、「韓国のセレブ女性と北朝鮮の兵士のラブロマンス」え？え？どうやって成り立つの？と思っていたら不慮のパラグライダー事故で北朝鮮に不時着！しかも最初に会った北朝鮮の兵士がヒョンビンってぇ。もうこの段階で見てる人のハートはわしづかみにされちゃいますね。
物語は財閥令嬢であり、「Seri’s choice」社長でもあるユン・セリ(ソン・イェジン)が、自社の新製品であるパラグライダー製品の試運転中に起こった不慮の事故で、北朝鮮に不時着してしまうところから始まります。まさか北朝鮮に着陸してしまったとは気づかないセリが最初に出会ったのは、特級将校リ・ジョンヒョク(ヒョンビン)でした。最初は部下のミスを隠すためにセリを匿っていたジョンヒョクですが、セリと生活を共にするうちにお互い惹かれあっていきます。セリもジョンヒョクの4人の部下や村の女性たちと仲良くなり、不便ながらも北朝鮮での暮らしを楽しむのですが、いつまでも北朝鮮にいるわけにはいきません。いざ、脱出！でもジョンヒョクと会えなくなっちゃうのー？というお話です。
でもこのドラマ、ただの恋愛ドラマではありません。毎日停電があったり、電車が止まったりという北朝鮮の一般市民の生活の様子がかなり忠実に再現されているんだそうです。( 平壌に住む人のファッションや銃撃シーンなどはありえない脚色をされている部分がありますが。) 北朝鮮ってこんなところなの？こんな生活しているんだ！と普段ニュースやワイドショーでしか知ることのできない一般市民の生活が垣間見れて、なんだか親近感が湧いてきました。普段の私たちの生活のような便利さはないけれど、毎日の食事の様子や人とのかかわりはある意味とても豊かに見えました。
そして後半、セリが韓国へ戻ってからの展開も面白い！えー！まさかそんな方法で？ドラマの中に二人の運命を感じさせる伏線があちこちにちりばめられているのも、このドラマのすごいところです。もう二度と会えないであろう状況なのに「この二人ならきっとまた会える！」と見ている人の期待を膨らませちゃう脚本のすごさ。もちろんラストは期待を裏切りませんよー。
出典：tvNドラマ『愛の不時着』公式HP
↑↑↑ このシーンではセリがゆったりしたワンピースを着ているので、韓国では「セリ、妊娠した？」なんて噂にもなったそうです。
愛の不時着のベースになった実話「女優越北事件」とは
不慮のパラグライダー事故で北朝鮮に不時着なんて韓国ドラマらしい突飛もない設定でスタートしたなぁと思っていましたが、なんとこの話、実話をベースにしたそうなんです。
2008年9月、女優のチョン・ヤンが仁川の海で仲間と一緒にプレジャーボートに乗って釣りなどを楽しんでいたところ、濃い霧が発生して誤って北朝鮮側に漂着してしまったという事件です。彼女は2時間ほど漂流し、北朝鮮側にたどり着きました。そしてそこで北朝鮮の住民と会話して自分が北朝鮮に来てしまったことに気づきました。慌てて海へ引き返しますが、その時北朝鮮側の兵士に銃撃されたりしたそうです。銃撃とか怖すぎ！その後無事に韓国海軍の手によって救出されましたが、帰国後は越北(脱北の逆ですね)を疑われて調査されたそうです。こういう事件を聞くと、韓国と北朝鮮はとても近くて遠い国だということがよくわかりますね。
『愛の不時着』の脚本家パク・ジウンは、当初この話をモチーフにした脚本を温めていましたが、他のドラマでも使われだしたため、設定を海から空へ変えたということです。実際に世界ではパラグライダーの事故で国境を越える事故が起こっているので、パラグライダー事故という設定に決めたそうです。
愛の不時着のキャストをチェック。年齢は？ダン役の女優って誰？ファッションも素敵！
さてさて、ではキャストのチェックしていきましょう。主演の二人はもちろん、このドラマには愛すべきキャラの登場人物がたくさん出てきます。
ユン・セリ(ソン・イェジン)
出典：https://www.vogue.co.jp/fashion/article/toru-mitani-seri
財閥の末っ子だが、上の兄たちとは仲が悪いです。自立心が強く、自分のブランドを立ち上げ大成功を収めています。気難しくて部下を振り回し、誰にも心を開かないセリは過去にいろいろつらい経験をしているんですね。ソン・イェジン、きれいですよねー。若い頃の藤谷美和子にちょっと似ていませんか。コミカルな演技が上手なので、このドラマの中でも北朝鮮の人たちと打ち解けていく過程がとっても面白いです。ドラマの中ではちょっとレトロな北朝鮮スタイルのファッションに身を包んでいたセリですが、実はこの写真のコートはミュウミュウのコート。そのほかのシーンで着ていた衣装もほとんどがハイブランドの物だそうです。
≫≫≫ソンイェジンは愛の不時着だけじゃない！ヒョンビンと本当に付き合っているって本当？ソンイェジンのプライベートや出演ドラマ情報などについてはこちらもどうぞ。
リ・ジョンヒョク(ヒョンビン)
出典：https://www.vogue.co.jp/celebrity/gallery/crash-landing-on-you?image=5ed9f83cc230164583050f3b
特級将校で韓国と北朝鮮との間の非武装地帯で任務に就いています。まじめで部下からの信頼もとても厚いリーダーです。第一印象が少し気難しそうなところ、ヒョンビンのイメージにぴったりですね。そして「自分はかっこいい」と自覚しているところもヒョンビンっぽいなと思います。いやぁ、それにしてもこの方は30代後半なのになんでこんなにお肌がきれいなんでしょう。シミ、シワひとつないです！もう、美肌に見とれてしまいます。そりゃ、村の女性が放っておくわけがないです。いやもう、このキャスティングずるい！さすが顔天才、軍服姿でもオーラが半端ないです。
≫≫≫ヒョンビンかっこいい！熱愛や結婚のヒョンビン最新情報をチェック
ソ・ダン(ソ・ジヘ)
出典：https://kstyle-mag.com/seo-jihye
ジョンヒョクの婚約者でロシア留学から戻ってきたばかりのチェリストソ・ダン。ジョンヒョクは気づいていませんが、実は学生時代からジョンヒョクのことが好きだったため、婚約して7年も経つがじっと待ち続けているんです。母が平壌の百貨店のオーナーであるお嬢様です。海外生活が長かったため、非常にファッショナブルで洗練されています。演じるソ・ジヘの存在感がすごいですね。若い頃の浅野温子に似ているなんて噂されていますが、どうですかね。
ク・スンジュン(キム・ジョンヒョン)
出典：tvNドラマ『愛の不時着』公式HP
青年実業家…だが、実際は詐欺まがいのことをして北朝鮮に逃亡中のク・スンジュン。ユン・セリとお見合いをして振られた過去があります。チャラ男だけどどこか憎めないク・スンジュンを演じるのはキム・ジョンヒョン。1990年生まれの30歳です。メインキャスト4人の中では一番年下ですが、チャラ男キャラの割には落ち着いた雰囲気もあり、年齢のギャップを感じさせないですね。2018年には体調不良で出演中のドラマを降板したこともあったそうですが、元気に復活したようでよかったです。これから期待の俳優さんですね。
と、メインキャストはこの4人となるのですが、周りを固める人達も最高です。リ・ジョンヒョクの部下4人や村の女性たち、ソ・ダンの母や叔父、ユン・セリのお母さんや秘書など、愛すべき人たちがたくさん出てきます。全員紹介したいところですが、ここではセリやジョンヒョクが長い時間を共に過ごしたジョンヒョクの4人の部下をちょこっとご紹介！韓国では彼らは「F4」と呼ばれているんですよ。
出典：https://kt.wowkorea.jp/news-read/46544.html
ピョ・チス(ヤン・ギョンウォン)
彼とユン・セリとのやり取りがたまりません。憎まれ口をたたいても、結局はジョンヒョクとセリが大好き！って感じがよく伝わってきます。演じるヤン・ギョンウォンは実はミュージカル俳優だそうです。せっかくだから、ピョ・チスが歌うシーンも入れてほしかったなぁ！というわけで、探してみました。
う、うまい！いい声ですねー。目ぇつぶって聞きたい。というか、歌ってる姿がカッコよく見えます！歌上手いとそれだけでめちゃカッコよく見えちゃいますよね。むむー、ピョ・チスのくせにかっこいいじゃないかぁ！惚れてまうやろ！
キム・ジュモク(ユ・スビン)
「冬のソナタ」が大好きな中級兵士。任務中にも拘わらず、隠れて韓国のドラマを見ています。「南」のドラマとジウ姫をこよなく愛しているため、南の言葉や流行にも詳しいです。たれ目で癒し系のジュモク、ドラマの中でもムードメーカーです。Netflixの新ドラマ『スタートアップ：夢の扉』にも出演していますよ！
≫≫≫キム・ジュモク出演のおすすめ新ドラマ『スタートアップ：夢の扉』には注目の若手俳優がたくさん出演！ストーリーも面白い！
パク・グァンボム(イ・シニョン)
ジョンヒョクの隊のイケメン担当。セリがイケメンだと褒めているのを見て、ちょっと嫉妬しているジョンヒョクの姿が面白いです。イ・シニョンはこのドラマで注目を浴び、主演ドラマも決まっている期待の新人俳優です。
クム・ウンドン(タン・ジュンサン)
隊の末っ子的存在のウンドン。可愛いけど、意外なことにジョンヒョクも勝てない隠れた特技を持っています。ウンドンを演じるタン・ジュンサンは子役でデビューしたベテラン俳優なんです。ミュージカルに多く出演している売れっ子俳優なんだそうですよ。
4人の部下たちもこれからの活躍が楽しみですねー！
愛の不時着を見ていて思ったこと。韓国語と朝鮮語の違い。
私は全く韓国語も朝鮮語もわかりませんが、字幕で見ていると韓国語と朝鮮語って結構違うんですね。発音も朝鮮語のほうが抑揚が強いように感じます。主演のヒョンビンも
「人物の背景自体が北朝鮮であるため、北朝鮮の方言を自然に駆使するのが重要だった。撮影が本格的に始まる２～３カ月前から北朝鮮の言葉を学ぶために先生と準備をした。（前作で）経験があったため簡単な部分もあったが、難しかった。外的に強く見えるために体を鍛え、日焼けした」
と北朝鮮の話し方をマスターするために苦労したと言っています。
そのほかにも使われている単語もずいぶん違うようですね。字幕の翻訳が上手だったからか、言葉の違いを興味深く見ることができました。
お母さん オモニ(韓国語) オマニ(朝鮮語)
お父さん アボジ(韓国語) アバジ(朝鮮語)
といった発音の違いから、タクシーのことを「バルバリチャ」と言ったり、夫のことを「世帯主」と言ったり、躁うつ病のことを「喜び悲しみ病」と言ったり(翻訳では…ですが)、韓国とは違う言葉が多いんですね。そんなことばの違いがある中でのセリとチョ・ピスのしりとり対決のシーンも面白いです。韓国語か朝鮮語が分かったら、もっと楽しめるのかもしれませんね。
愛の不時着のロケ地をチェック！北朝鮮のシーンってどのくらいリアルなの？
北朝鮮のシーンは実際に脱北した人からのインタビューを参考に撮られたそうで、特権階級の車が赤信号で止まらなくてもいいように信号操作されたり、抜き打ちで宿泊検閲があったりというのは実際にあることだそうです。
首都平壌のシーンは少しCGっぽいところがありましたが、駅舎や電車のシーン、そしてポスターにもなっている草原など北朝鮮のシーンのその多くはモンゴルで撮影されたそうです。長距離列車の車内のシーンもエキストラの乗客の多くははモンゴルの人たちだったそうですよ。
出典：tvNドラマ『愛の不時着』公式HP
首都平壌に出てきたホテルは釜山にある「コモドホテル釜山」。1978年に建てられたレトロで重厚感ある内装が素敵なホテルです。実際の北朝鮮の高級ホテルってどんな感じなんでしょうねー。
愛の不時着のロケ地をチェック！絶景スイスのシーンの湖ってどこにあるの？
そして、スイスのシーン！もう、どれをとっても絶景！傷ついたセリの心を癒してくれます。撮影されたのはスイスの中央、ベルリン州のベルナーオーバラント地方にあるブリエンツ。ジョンヒョクがピアノを弾いていたのはブリエンツ湖の桟橋です。
出典：在日スイス大使館公式Facebook
ブリエンツ湖、絶景ですね。
ブリエンツの近くには有名なインターラーケンというリゾート地があります。山に囲まれたとても美しい街ですね。スイスは本当に、どこに行っても自然がきれいです。いつか電車に乗ってスイスを旅したいなぁーと思います。高所恐怖症ですが、セリみたいにパラグライダーで飛んだら、一生忘れられない思い出になるだろうなぁと思います。ジークリスヴィルのパノラマ橋も超怖そうだけど、一度渡ってみたいですねー。
★おまけ★
1～4話のメイキングです♪
いかがでしたか？
ドラマのラストシーンが本当に絵のようにきれいです。何度も見たくなってしまうこと間違いなし。ぜひ続編を作ってもらいたいです！
最後までお読みいただきありがとうございました。
コメント